Vous avez cherché: where they belong (Anglais - Arabe)

where they belong.
..حيث ينتمون

- back where they belong.
-إلى حيثُ ينتميان .

right where they belong.
فى مكانها الصحيح

that's where they belong.
هذه بيئتهم الطبيعية

-in here, where they belong.
- هنا, حيث ينتموا -

keep your eyes where they belong!
غضوا بصركم

put these back where they belong.
ارجع هذه إلى أصحابها

they're back home where they belong.
بل يوجد شئ لا يوجد شئ! بل يوجد شئ

- on the ground, where they belong.
أين هي؟ على الأرض من حيث أتت

- they're right where they belong.
-إنهم في المكان الذي ينتمون إليه

get property values where they belong."
يأخذون قيمهم في المكان الذي ينتمون إليه ."

where they belong- - tv's matlock!
إلى المكان الذي ينتمون له ماتلوك) الشهير من خلال التلفاز)

make sure all your part are where they belong.
ليتأكدوا أن كل شيء في موضعه الطبيعي

and you, put those back where they belong.
و أنت ضعيها في مكانها

keep your lashes on your lids where they belong.
أبقي رموشكَ في جفونكَ حيثُ هي تنتمي

let's send these bastards where they belong.
دعونا ندحر تلك القذارة إلى حيث ظهرت أول مرة

-where are your children? -where they belong!
اين اطفالك- لمن ينتمون-

good job, bud. everybody's back where they belong.
عمل جيد يا صاحبى الجميع عاد الى مكانه

i'm returning them to the wild where they belong.
اعيدها الى البرية لتنتمي هناك

get the krauts across the fence where they belong.
ضع الألمان وراء الأسوار حيث ينتمون