Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
which are on my property ...
و التي هي على ممتلكاتي...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
which property you caught ranbir.
الملكية التي أوقعتِ بها رانفير) في شركك)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
which is here,right on the property.
الموجود هنا في الممتلكات هذه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
which particular property are you referring to?
أي شقّة خاصّة على جادةِ المحيطِ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the day on which property will not avail , nor sons
قال تعالى فيه : « يوم لا ينفع مال ولا بنون » أحدا
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
individual ownership which includes property belonging to individuals.
3- ملكية فردية وتشمل الممتلكات الخاصة بالأفراد.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
which division, drug sales or distribution of stolen property?
بأيّ قسم، مبيعات المخدرات، أو توزيع الممتلكات المسروقة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which would explain why his truck was parked near your property.
الأمر الذي يفسر، لماذا شاحنته كانت مركونة بالقرب من نزلكِ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scottish crown property which
هناك ملكية الممكلة السكوتلاندية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a number of participants described different means by which property issues could be resolved.
ووصف عدد من المشاركين مختلف الوسائل التي يمكن بها تسوية مسائل الملكية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
however, the marriage and family relations act does not define which property rights form joint property.
ومع ذلك، لا يحدّد قانون الزواج والعلاقات الأسرية ما هي حقوق الملكية التي تشكل ملكية مشتركة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the agreement provided for restitution or just compensation in cases in which property was unlawfully taken from such persons.
وينص اﻻتفاق على إعادة الممتلكات التي أُخذت من هؤﻻء اﻷشخاص بصورة غير قانونية أو دفع التعويض العادل عنها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, many countries are still characterized by land tenure arrangements in which property rights are not clearly defined.
ولكن ما زالت بلدان كثيرة تتميز بترتيبات لحيازة الأراضي تكون فيها حقوق المكية غير محددة بوضوح.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) a summary statement of supplies, equipment and other property for which property records are kept;
(أ) بيان موجز باللوازم والمعدات والممتلكات الأخرى المثبتة في سجلات الممتلكات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if such a power is recognized, there are also different views as to which property may be subject to measures of constraint.
وإذا ما جرى التسليم بتلك السلطة، هناك أيضا آراء مختلفة بشأن الممتلكات التي يجوز أن تخضع للاجراءات الجبرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. screening procedures for substances which may have explosive properties
٣- إجراءات فرز المواد التي قد تكون لها خصائص تفجيرية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the activities of estate agents in so far as they act as intermediaries in the purchase or sale of immovable property and rights to which property is subject.
أنشطة الوكلاء العقاريين بقدر ما يتصرفون كوسطاء في عمليات الشراء أو البيع الخاصة بالممتلكات العقارية والحقوق التي تخضع لها الممتلكات.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(2) "terrorist property " means property which -
(2) وتعنـي "الممتلكات ذات الصلة بالإرهاب " الممتلكات:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
configure for persons which properties are shown and which services available.
اضبط لـ خصائِص و متوفّر. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee expresses concern about the law on temporary possession, according to which property may be occupied by temporary settlers in the absence of the property owners.
٩٩١ - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء قانون التملك المؤقت، الذي يجوز بموجبه للمستوطنين المؤقتين أن يحتلوا الممتلكات في غياب مالكيها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :