Vous avez cherché: wholemeal (Anglais - Arabe)

wholemeal
دقيق القمح الكامل

increased consumption of grain products, particularly wholemeal products
:: زيادة استهلاك منتجات الحبوب، ولا سيما المنتجات الكاملة المكونات

examples of high fibre foods include wholemeal products such as wholemeal bread, wholemeal rolled oats and wheat bran as well as raw fruit and vegetables.
ومن أمثلة الأغذية التي تحتوي على نسبة عالية من الألياف منتجات الطحين التي تحتوي على قشور القمح مثل الخبز المصنوع من القمح والشوفان المرقوق ونخالة القمح بالإضافة إلى الفواكه والخضراوات الطازجة.

for example, in the following expression::"we will need a lot of bread: wheat, granary, wholemeal, etc.
et cetera تستخدم كثيرا لتمثيل تتابع منطقي لسلسلة من الأوصاف، مثلا في التعبير التالي:"we will need a lot of bread: wheat, white, etc.

dietary changes had occurred in 62 per cent of the sample, the consumption of wholemeal bread, high fibre foods, fish and poultry having increased and high sugar content and fatty foods having decreased.
وقد حدثت تغييرات في العادات الغذائية في ٢٦ في المائة من العيﱢنة، مع زيادة استهﻻك الخبز المصنوع من الدقيق الكامل، والمواد الغذائية التي تحتوي على نسبة عالية من اﻷلياف، واﻷسماك والدجاج، ومع انخفاض استهﻻك اﻷغذية التي تحتوي على نسبة عالية من السكر ومن المواد الدهنية.

organically produced: stoneground wholemeal wheat flour, potato (17%), onion, tomato (10%), spinach (10%), water*, identity preserved sustainable palm oil, carrot, non-hydrogenated margarine (sustainable palm oil, rapeseed oil, water*, coconut oil, salt*, emulsifier: sunflower lecithin, carrot juice, lemon juice concentrate, natural flavouring*), coconut cream (2.5%), garlic, sunflower oil, ginger (1%), herbs and spices, sea salt*, lemon juice, bouillon (salt*, rice flour, onion, parsnip, carrot, olive oil, turmeric, parsley), potato starch, mustard
ج / منتج عضويًا: خضروات بنسب متفاوتة (25٪) (طماطم ، بصل ، جزر) ، دقيق القمح الكامل المطحون ، حمص (17٪) ، ماء * ، زيت نخيل مستدام محفوظ الهوية ، كالي (3٪) ، مارجرين غير مهدرج (زيت النخيل المستدام ، زيت بذور اللفت ، ماء * ، زيت جوز الهند ، ملح * ، مستحلب: ليسيثين دوار الشمس ، عصير جزر ، عصير ليمون مركز ، نكهة طبيعية *) ، فلفل حلو (2.5٪) ، مشمش (2٪) ، هريس الطماطم ، كريمة جوز الهند ، زيت عباد الشمس ، ملح البحر ، خل التفاح ، مرقة