Vous avez cherché: whose death (Anglais - Arabe)

- what ship? whose death?
-أي سفينة؟

whose death, ser barristan?
موت من, يا سير (باريستون)؟

is not responsible for whose death.
ليست مسئولة عن قتل أحد

this is the man whose death you sought.
هذا الرجل الذى سعيت لقتله

the man whose death started the pale wars, yes.
الرجل الذي موته بَدأتْ الحروبُ الشاحبةُ، نعم.

- richard, whose death we've been plotting?
(ريتشارد) الذي كنا نخطط لإغتياله؟

a tourist from düsseldorf, whose death is confirmed.
سائح من دوسلدروف فقط من تم تأكيد وفاته

a guy of no importance, whose death upsets no one.
أي شخص غير مهم، والذي موته لا يضايق أحداً

why do they guard the woman whose death will save us?
لما يحمون المرأة التي سينقذنا مقتلها ؟

and when i awoke, i didn't know whose death it was.
-وعندما استيقظت لم اكن اعلم انه الموت

there are two prisoners whose death penalty has not been commuted.
ولم يستفد سجينان من تدابير التخفيف هذه.

i understand christophe durand, the man whose death certificate i saw,...
على ما يبدو، (كريستوف دوران) الرجل الذي . رأيت شهادة وفاته

the number of persons whose death sentences have now yet been commuted is 112.
- 28 شخصاً بتهمة جرائم القتل؛

that's exactly the kind of person whose death could alter the future.
هذا بالضبط نوع الشخص الذي يُمكن أن تُغيّر وفاته المُستقبل.

whoever killed that boy, the one whose death i am blamed for, will kill again.
مهما كان الذي قتل ذلك الصبي الذي أتهمت ُ بقتله, فسيقتل مجدداً.

do you think i could kill three people from whose death i cannot even profit?
أتعتقد أنه يمكننى قتل ثلاثه من الأشخاص ما الذى أستفيده من موتهم ؟

but how can you expect to memorialize a son whose death you haven't truly accepted?
و لكن كيف لكَ أن تتقبل فكرة أحياء ذكرى وفاةِ أبنُك الذي لستُ مُتأكدٌ من وفاتهِ ؟

first of all the selection of the poor child pamela whose death would provide them with their alibi
أولاً، الإختيار للطفلة المكسينة "باميلا" والتي سيؤمن موتها حجة غيابهما

shunned like those whose deaths you caused!
مثل الذين تسبّبت بموتهم.

we miss neda (referring to the young woman whose death during the 2009 demonstrations was caught on camera)
لافتة تقول "اشتقنا لك يا ندا" (ندا آغا سلطان الشابة التي قتلت أمام الكاميرات في احتجاجات 2009)