Vous avez cherché: why did you say so (Anglais - Arabe)

why did not you say so?
يا الهى لماذا لم تقولى هذا منذ البدايه؟

why did you say.
لماذا قلت:

did you say so?
هل قلت هذا .

- why did you say..?
فلماذا إذاَ ...

why did you not just say so?
لمّ لم تقل ذلك فحسب؟

why did you say that ..
لماذا عليك قول ذلك؟

why did you say that?
لم قلت ذلك ؟

- why did you say it?
أنا لم أعن ذلك- لماذا قلته؟ -

why did not you say so before?
لماذا لم تخبرنى من قبل ؟

why did you say hello?
لماذا ؟

so, why did you say that?
اذا لماذا قلت ذلك الكلام ؟

why did you say "executed"?
لماذا قُلت "أُعدِم"؟

- then why did you say so at the station?
ـ إذاً، لماذا قلت هذا في المحطة؟

so why did you say he was dead?
لماذا قلتِ أنه ميت؟

so why did you say, "it moves?"
إذن، لمـاذا قلتِ: لقد بدأت تتنقــل؟

so why did you say she needed you?
فلماذا قلتَ إنّها بحاجة لمساعدتكَ ؟