Vous avez cherché: with reference to honeywell's recent email (Anglais - Arabe)

with reference to
بالإشارة إلى

with reference to the goods
فيما يتعلق بالبضائع

with reference to your note no.
ونحن ملتزمون بإقامة مجتمع منفتح وديمقراطي.

with reference to your letter no.
2-1 السنة الأولى

with reference to subparagraph (d)
بالإشارة إلى الفقرة الفرعية (د)

with reference to your letter ref.:
بالإشارة إلى خطابكم المرجعي:

31 could apply. with reference to art.
بيد أن القضاة لاحظوا أنه ما دام البائع ملزما بتركيب الدوّامتين في المملكة المتحدة، فإنه لا يمكن تطبيق أي من الخيارات الواردة في المادة 31 المذكورة.

discrimination against minorities with reference to education
التمييز ضد اﻷقليات فيما يتعلق بالتعليم

the authors were sentenced with reference to that case.
وقد صدر الحكم ضد صاحبي البلاغ استناداً إلى تلك القضية.

with reference to the above-mentioned issue,
بالإشارة إلى الموضوع والمرجع المبينين أعلاه،

with reference to subparagraphs (a) and (b)
بالإشارة إلى الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب)

all activities are implemented with reference to the following:
ويجري تنفيذ كل الأنشطة بالرجوع لما يلي:

we conclude our remarks with reference to some international situations.
ونختتم ملاحظاتنا بالتطرق إلى بعض الحالات الدولية.

- conference content (with reference to morning discussion)
-مضمون المؤتمر (مع الإشارة إلى المناقشة الصباحية)

sterilization was mentioned, but again, only with reference to women.
وقالت إنه رغم الإشارة إلى عملية التعقيم، فقد اقترن ذلك بالمرأة فقط.

• with reference to paragraph 22 (c) of the report:
• فيما يتعلق بالفقرة 22 (ج) من التقرير:

recent activities in prevention and preparedness, especially with reference to natural disasters, are also highlighted.
كما يسلط الضوء على اﻷنشطة الراهنة في مجال الوقاية والتأهب، وﻻ سيما فيما يتصل بالكوارث الطبيعية.

7. other resolutions with references to gender
٧ - قرارات أخرى تشير إلى نوع الجنس

i'm not skating to anything with references to lady humps.
لن اتزلج باغنية مثل تلك

of which number with references to united nations programme
عدد المقاﻻت التي ترد فيهــا إشــارات إلــى برنامـج اﻷمـم المتحدة