Vous avez cherché: with the understanding (Anglais - Arabe)

with the understanding--
...مع مضمون قولي

the understanding.
العلاقة

with the understanding that if i do,
شريطة انني اذا قمت بذلك

with the understanding that children of each age require di
مهمتنا بسيطة: نريد أن نوفر للأطفال بيئة ممتعة وآمنة للعب ، وأن يكونوا مبدعين ، ويستمتعون بلحظات الحياة الصغيرة مع الأصدقاء والعائلة. يقع playtown في منطقة عين التينة السكنية الهادئة في بيروت ، ويمتد على مساحة 1000 متر مربع ، ويوفر أنشطة ترفيهية وترفيهية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 2 إلى 13 عامًا. مع إدراك أن الأطفال من جميع الأعمار يحتاجون إلى بيئات وأنشطة ومستويات التحدي المختلفة ، فقد طور فريقنا مجموعة واسعة

accordance with the understanding reached in its prior consultations.
وينعقد المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

however, that must be done with the understanding of the countries concerned.
إلا أن هذا يجب أن يتم بتفهم من البلدان المعنية.

meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.

the council is meeting with the understanding reached in its prior consultations.
ويجتمع المجلس وفقاً للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

he had ensured the commission that he would fully comply with the understanding.
وأكد للجنة القانون الدولي أنه سيتقيد بهذا التفاهم تقيدا تاما.

and my company made substantial investments, with the understanding that oti would continue.
وقد قامت شركتي باستثمارات جيدة مع فهم أن هذا العمل سيستمر

the council is meeting in accordance with the understanding reached in prior consultations.
يجتمع المجلس الآن وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.

the council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

we associate these gains primarily with the understanding and support of the international community.
ونحن نربط أساس بين هذه المكاسب وبين تفهم المجتمع الدولي ودعمه.

the understandings
التفاهمات

with the understanding of their new colleagues, those members could adopt those concluding comments.
ويمكن ﻷولئك اﻷعضاء أن يعتمدوا التعليقات الختامية بالتفاهم مع زمائهم الجدد.