Vous avez cherché: within locations (Anglais - Arabe)

two girls died within minutes of each other, separate locations.
فتاتين قتلا منذ دقائق والأثنتين في موقعين منفصلين

within developing countries, south-east and east asia were popular locations.
ومن بين البلدان النامية كانت جنوب شرقي آسيا وشرقها، أكثر الأماكن شعبية.

190. the mission is operating within four different countries and from various locations.
190 - وتعمل البعثة ضمن أربعة بلدان مختلفة ومن مواقع مختلفة.

prevailing land use within the specified location
استخدام الأرض السائد في الموقع المحدد

within the developing region, south-east and east asian countries were the most favoured locations.
ومن بين البلدان النامية، كانت بلدان جنوب شرق آسيا وشرقها أفضل الأماكن حظوة.

we'll have their location within the hour.
سنحصُل على موقعهم، خلال ساعه

iptf operates from 62 locations within the mission area.
وتمارس القوة عملها من ٦٢ موقعا داخل منطقة البعثة.

4 homicides, 3 locations, all within 90 minutes.
اربعة جرائم قتل .. اربعة مواقع جميعها خلال تسعون دقيقة

one or more departments/offices or locations; moderate impact within one or more departments/offices or locations
واحدة أو أكثر من الإدارات/المكاتب أو المواقع؛ أثر معتدل داخل واحدة أو أكثر من الإدارات/المكاتب أو المواقع

they're gonna raid the location within the hour. wow.
سيصلون لموقعه خلال ساعة

3.2.2.3 location of nsos within governmental structures
٣-٢-٢-٣ مكان المكاتب اﻹحصائية الوطنية داخل الهياكل الحكومية

brief description of the natural environment within the specified location.
وصف مختصر للبيئة الطبيعية في الموقع المحدد.

consideration will also be given to consolidation between headquarters and other locations, within locations and/or between locations as the case may be.
وسيولى النظر أيضا في التوحيد ما بين المقر والمواقع اﻷخرى، وداخل المواقع و/أو فيما بين المواقع، بحسب اﻻقتضاء.

most witnesses come from diverse and remote locations within the former yugoslavia.
ومعظم الشهود هم من أماكن مختلفة ونائية في يوغوسلافيا السابقة.

physical security of 6 unmil locations within monrovia and 7 areas outside monrovia
توفير الأمن المادي لست من مواقع البعثة داخل منروفيا، وسبعة مناطق خارج منروفيا

gps-encoded signals dramatically improve accuracy of location to within 100 metres.
وتزيد الإشارات المشفرة للنظام العالمي لتحديد المواقع دقة تحديد المواقع زيادة هائلة لتصل إلى نطاق 100 متر.

data security, location data and traffic data have become elements within the penumbra of protection.
وقد أصبح أمن البيانات، والبيانات المتعلقة بالموقع، والبيانات المتعلقة بالمرور عناصر لها ظلال من الحماية.

d from field to field: movement of staff between field locations within the organization.
(د) من الميدان إلى الميدان: حركة الموظفين بين مواقع ميدانية داخل المنظمة.

one department/office or location; limited impact within department/office or location
إدارة/مكتب أو موقع أو أكثر؛ أثر محدود داخل إدارة/مكتب أو موقع واحد

saudi arabiawith regard to saudi arabia, the panel finds that losses arising from cancellation of transport operations to, from and within locations within the range of scud missiles used by iraq between 2 august 1990 and 2 march 1991 are, in principle, compensable.
122- فيما يتعلق بالمملكة العربية السعودية، يجد الفريق أن الخسائر الناجمة عن إلغاء عمليات النقل من وإلى وداخل الأماكن الواقعة في المدى المشمول بصواريخ سكود التي استخدمها العراق في الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991 هي، من حيث المبدأ، قابلة للتعويض.