Vous avez cherché: without using your hands (Anglais - Arabe)

using your hands.
استخدام يديك

keep using your hands!
استمروا في تحريك أيديكم

you're not using your hands.
إنك لا تستخدم يداك "كيني"؟

using your hands is a cheat.
.استخدام اليد من الغِش

you're using your hands too much.
تستخدم يديك كثيراً

you never win by using your hands.
لا تفوزى عن طريق استخدام اليدين

- can't you talk without your hands?
-أليس بالإمكان أن تتكلم بدون أيديك؟

using your hands, it's not hygienic
يستعمل أيديك، هو ليس صحّي

- but that's still using your hands.
- ولكن في هذه الحالة ستستعمل يدك -

but you're not using your hands at all.
لكن بدون أن يستخدموا أيديهم أبداً

without using their procedures.
وبدون إستخدام طرقه التشغيلية.

you shouldn't eat without washing your hands.
يجب ألا تأكل من دون أن تغسل يديك

- the bar without using the barrels.
-بدون إستخدام البراميل

doctoral student develops a way to type without using hands says fox news
أفادت فوكس نيوز أن باحث دكتوراة يطور طريقة للكتابة دون استخدام اليدين.

oh, my god. you can still see without using your eyes.
"يمكنكم رؤية الأشياء دون إستعمال أعينكم".

stop using your hands, skip, and... start using your head.
(كُفعناستخداميديك،(سكيب ... ابدأ في استخدام عقلك

my locator spell worked without using any of your possessions.
تعويذتي للاقتفاء عملت دونما أستخدم أيّ من مقتنياتك

stop moving your mouth. and start using your hands and legs.
توقف عن تحريك شفيتك وانزل للعمل

you're using your left hand.
أنت تستخدم يدك اليسرى

seems pretty straightforward. but you can still see without using your eyes.
تبدو عمليّة بسيطة جداً, لكن يمكنكم الرؤية دون إستعمال أعينكم.