Vous avez cherché: work in plenary (Anglais - Arabe)

work in plenary.
(3) العمل الجماعي.

(in plenary)
(في جلسات عامة)

debate in plenary
المناقشة في الجلسات العامة

considered in plenary.
نُظر فيها أثناء الجلسة العامة.

h debate in plenary
حاء - المناقشة في الجلسات العامة

b. discussions in plenary
باء - المناقشات التي دارت في الجلسات العامة

adopted in plenary meeting
اعتمد في الجلسة العامة

general comments made in plenary
ثالثا - تعليقات عامة أُدلي بها في الجلسة العامة

revised text presented in plenary.
وعُرض نص منقح في الجلسة العامة

the committee decided to conduct its work in plenary.
16 - قررت اللجنة إجراء عملها في جلسات عامة.

also at that meeting the conference decided to conduct its work in plenary meetings.
13- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، قرر المؤتمر الاضطلاع بأعماله في جلسات عامة.

the representatives decided that they would endeavour to conduct all work in plenary session.
17 - قرر الممثلون أنهم سيحاولون تسيير جميع الأعمال في جلسات عامة.

13. also at that meeting the conference decided to conduct its work in plenary meetings.
13- وفي الجلسة ذاتها، قرر المؤتمر أيضا الاضطلاع بأعماله في جلسات عامة.

the group agreed to conduct its work in plenary sessions and in small breakout groups.
8 - اتفق الفريق على تسيير أعماله في جلسات عامة وفي أفرقة فرعية صغيرة.

the parties may wish to conduct their work in plenary meeting and contact groups as appropriate.
وربما تودّ الأطراف أن تسيّر أعمالها ضمن جلسات عامة وأفرقة اتّصال، حسبما هو مناسب.

22. at the same plenary meeting, the conference decided to conduct its work in plenary meetings.
22- وفي الجلسة العامة نفسها، قرَّر المؤتمر مواصلة أعماله في جلسات عامة.

the meeting agreed to conduct its work in plenary and to establish such contact groups as it considered necessary.
12 - اتفق الاجتماع على تصريف أعماله في جلسات عامة وعلى إنشاء أفرقة اتصال حيثما يعتبر ذلك ضرورياً.

the committee decided to conduct its work in plenary and to establish such contact groups and drafting groups as necessary.
9 - قررت اللجنة تصريف أعمالها في جلسات عامة وإنشاء أفرقة اتصال وأفرقة صياغة حسب الضرورة.

at its opening meeting, the committee decided to continue its work in plenary and to establish contact groups as needed.
19 - قررت اللجنة في جلستها الإفتتاحية مواصلة عملها في الجلسة العامة وإنشاء أفرقة إتصال، حسبما تدعو الضرورة.

the committee agreed to conduct its work in plenary and to establish such contact groups and drafting groups as proved necessary.
9 - واتّفقت اللجنة على تسيير أعمالها في جلسات عامة وعلى إنشاء ما يلزم من أفرقة الاتصال وأفرقة الصياغة.