Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it would eventually be fatal.
و فى النهاية سيهلكون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it can be connected to
وأيضا يمكنه أن يكون متصلا
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gn-de would be connected to the eurogeonames project.
وسيتم ربط الأسماء الجغرافية في ألمانيا بمشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how would these guys be connected to organ trafficking?
ما علاقة هذين الرجلين بالاتجار الأعضاء؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he may be connected to this.
-ربما كانت له صلة بذلك .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
can he be connected to you?
هل يمكنه الإتصال بك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your wife would eventually remarry.
زوجتك ستتزوج ثانية في النهاية
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
so, what would this... fictional event horizon be connected to?
إذا ماهو هذا أفق الحدث الخيالي يكون مرتبط بماذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you had to be connected to someone
عليك أن تكون متصلاً بشخص
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
route 4 would subsequently be connected to another road, route 45.
وستُربط الطريق رقم ٤ ﻻحقا بطريق أخرى، هي الطريق رقم ٤٥.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otherwise, it would eventually stroke.
ما عدا ذلك، هو في النهاية ضربة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
consequently, a significant sum would eventually be returned to member states.
ونتيجة لذلك ستتم إعادة مبلغ كبير في النهاية إلى الدول الأعضاء.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and begin to suffocate. it would eventually be fatal.
ثم يبدأون بالإختناق
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miguel would eventually understand the downside.
فإن "ميجيل" سيفهم الجوانب السلبية فى النهاية لا ..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the information obtained from the survey would eventually be used to formulate a remediation plan.
وسيجري في النهاية، الاستفادة من المعلومات الناتجة عن عملية المسح في وضع خطة للإصلاح.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the results of the pilot projects would eventually be rolled out to all country offices.
وستُعمَّم نتائج هذه المشاريع الريادية في نهاية المطاف على جميع المكاتب القطرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tariff structures were being updated and streamlined and would eventually be liberalized.
ويجري استكمال وتبسيط الهياكل التعريفية بغية تحريرها في نهاية المطاف.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the conference of the states parties would eventually be compelled to find a way to redress this problem.
وسيضطر مؤتمر الدول اﻷطراف في نهاية المطاف إلى إيجاد طريقة لعﻻج هذه المشكلة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was optimistic that a successful two-state solution would eventually be achieved.
واختتمت حديثها بالإعراب عن تفاؤلها بأنه سيتم في نهاية المطاف التوصل إلى حل ناجح يقوم على أساس وجود دولتين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the contradictions noted did exist but they were warranted and would eventually be ironed out.
وقالت إن التناقضات التي لوحظت موجودة بالفعل لكنها لازمة وسيتم تليينها في نهاية المطاف.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :