Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wrong entry
توظيف بطريق الخطأ
Dernière mise à jour : 2019-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
missing or wrong entry
مدخلة خاطئة أو مفقودة
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wrong entry. please insert again.
إدخال خاطيء حاول الإدخال مرة اخرى من فضلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a single wrong entry disables the system.
خطأ واحد بالادخال سوف يعطّل النظام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
while taking note of the current provisions of the criminal law concerning the abduction of minors from the care of their parents, and those related to documents, in particular sections 169 (falsification of personal status) and 271 (causing wrong entries to be made in public records), as well as the information provided by the delegation in this respect, the committee notes with concern that there are no provisions that specifically reflect the acts set out in article 25, paragraph 1, of the convention.
28- وإذ تحيط اللجنة علماً بأحكام القانون الجنائي السارية فيما يتعلق باختطاف القصر من رعاية الوالدين، والأحكام المتصلة بالوثائق، وبخاصة المادتين 169 (تزوير الأحوال الشخصية) و271 (التسبب في تدوين بيانات خاطئة في سجلات عامة)، علاوة على المعلومات التي قدمها الوفد في هذا الصدد، تشير اللجنة مع القلق إلى أنه لا توجد أحكام تعكس على وجه التحديد الأفعال المحددة في الفقرة 1 من المادة 25 من الاتفاقية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
