Vous avez cherché: yes average (Anglais - Arabe)

average
المتوسط

average.
-يوم مُتوسّط .

(average)
الموارد الفعلية (متوسط)

yes, but superman is no average man.
نعم، لكن السوبرمان لا رجل عادي.

yes, private santiago was below average.
نعم، الجندي (سانتياجو) كان أقل من المتوسط

yes average of 3 liaison conferences per day, 5 days per week
تواصلت الاتصالات بمعدل متوسط ثلاث مرات في اليوم، خمسة أيام في الأسبوع.

but on average, yes, a year. maybe more.
و لكن قد تحتاجون الى سنة اوأكثر

if yes, how much is the waiting time on average? (in minutes)
إذا كانت الإجابة بنعم، فما هو متوسط وقت الانتظار؟ (بالدقائق)

yes, but your average, girly-man hollywood director won't be enough.
أجل، ولكن مخرجك الهوليودي المخنث لن يكون كافياً.

if you mean more often than average, i would say yes.
إذا كنتِ تعنين أكثر من العادة من المتوسط. برأيي نعم

yes, but mr. wolfe, your average doll maker just doesn't start selling drugs.
نعم، لكن يا سيّد (والف)، معدل صانعة دميتك

i don't know about average, but, yes, programmers are our biggest client base.
أنا لا أعرف عن المتوسط، ولكن، نعم، المبرمجين و _ أكبر قاعدة عملائنا.

inform the committee and mr goodman about average joe's forfeit. - yes, sir.
أخبر اللجنه والسيد غودمان بخصوص انسحاب "أفرج جو"

yes, well, law of averages demands that i'll eventually be right.
أجل ، حسناً ، بمتوسط مطالب القوانين وفي نهاية المطاف ، أكون محقاً

‎average
متوسط