Vous avez cherché: yes what about arabic ?? (Anglais - Arabe)

yes what about it?
ماذا عنها ؟

yes. what about you?
نعم , ماذا عنك ؟

oh, yes, what about?
حقاً؟ عماذا؟

what about?
-لماذا ؟

yes, what about grundtvig?
نعم , ماذا عنه ؟

-what about?
ما موضوع المحادثة؟

- what about...?
ماذا عن؟

- yes, yes, what about them?
-ماذا بشأنها؟

- yes. - what about garbage?
نعم - ماذا بخصوص القمامة؟

yes. what about your family?
أجل.

oh, yes. what about buttons?
جيد , ماذا عن الأزرار ؟

yes, what about other towns?
نعم ماذا عن المدن الأخرى ؟

yes, what about that, miss bergen?
ماذا عن ذلك يا مس بيرجن ؟ - هل هذه محاكمه ؟

yes, what about you, mr. spence?
وماذا عنك سيد (سبينس)؟

yes, what everyone thinks about us.
نعم.. ما يظننه الجميع بشأننا

now, what about this arabic written on the wall here?
ماذا عن الكلام العربي المكتوب هنا ؟

-yes, what about him? he's here.
أنه هنا

yes, yes, what i'm talking about.
أجل, هذا ما أتحدث عنه

- this imprint here. - yes. what about it?
ماذا عنها ؟

yes, what about a nice bottle of wine to celebrate?
مـاذا عن قنينة لطيفة من النبيذ؟ سنحتفل في أيّ وقت أعـود؟