Vous avez cherché: yeshiva (Anglais - Arabe)

yeshiva
يشيفا

yeshiva?
"يوشيفا" ؟

yeshiva student
طالب يشيفا, شاب يهودي يدرس في يشيفا(مؤسسة يهودية دينية);

did you attend yeshiva?
هل كنت في معهد "يشيفا"؟

- an old yeshiva friend...
إنه صديق قديم كان معي منذ أن كنت في معهد "الياشيفا صديق قديم؟ لا أصدقك

the pride of my yeshiva.
(كنت فخر (ياشيفا

ready for yeshiva tomorrow?
جاهز لyeshiva غداً؟

a.b. yeshiva college, 1937
بكالوريوس الآداب، كلية يشيفا، 1937

l.h.d. yeshiva university, 1963
دكتوراه في العلوم الإنسانية، جامعة يشيفا، 1963

yeshiva university (new york, usa, 1982)
حاصلة على أوسمة أجنبية متعددة، منها:

students at the yeshiva laugh at you.
الطلاب في اليشيفا يضحكون منك.

that yentl puts the 'she' in yeshiva.
تلك الفتاة (يانتل) جميلة جداً

he's finishing up his studies at yeshiva.
إنه على وشـك إنهـاء دراسـته ،"في" المدرسـةالتلمـوديّة...

mom, you said it wasn't a normal yeshiva.
لمـاذا ؟ أمـي قالت أنه سيكون تعليم تلمـودىّ.

the last thing i took away from the yeshiva is this...
(آخر ما تعلمته من (الياشيفا

i've studied at the yeshiva, celebrated festivals...
ودرست في المعهد الديني ...وإحتفلت بالأعياد

when i joined the army i lost all my yeshiva friends.
مالكا.. عندما انضممت للجيش فقدتُ كل أصدقائي في اليشيفا.

is that why you pulled me out of the yeshiva to tell me?
أخرجتني من الـ"يوشيفا" لتقول لي هذا ؟

when my mother let me leave the yeshiva, it nearly broke her.
عندما تركتني أمي أرحل من ياشيفا كنت قد خيبت أملها

yeshiva and ulpana b/ track: advanced oral law and elective programmes
فرع يشيفا وأولبانا)ب(: المستوى العالي للقانون الشفوي والبرامج اﻻختيارية