Vous avez cherché: yogyakarta (Anglais - Arabe)

yogyakarta
يوجياكارتا

yogyakarta workshop
حلقة عمل يوغياكارتا

yogyakarta special region
يوجياكارتا المنطقة الخاصةindonesia. kgm

iv. yogyakarta principles (recommendation no. 14)
رابعاً - مبادئ يوغياكارتا (التوصية رقم 14)

these included bantul, purbalingga, lamongan, yogyakarta.
ومن بين هذه الحكومات بانتول وبوربالينغا ولامونغان ويوغياكارتا.

the new law is fully in line with the yogyakarta principles.
ويتماشى القانون الجديد تماما مع مبادئ يوغياكارتا.

it urged greece to consider using the yogyakarta principles.
وحثت اليونان على النظر في العمل بمبادئ يوجياكارتا.

sheila on 7 is an alternative rock band from yogyakarta, indonesia.
شيلا في 7 هو اسم فرقة روك بديل شعبية من يوجياكارتا، إندونيسيا.

the second was held in yogyakarta, indonesia, on 18 october 2011.
وعُـقد الاجتماع الثاني في يوغياكارتا، إندونيسيا، في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

the possible role of the yogyakarta principles in this will be studied further.
وسيُتناول الدور المحتمل لمبادئ يوجياكارتا في هذا المضمار بالمزيد من الدرس.

doctor (ph.d.), gadjah mada university, yogyakarta, indonesia.
دكتوراه، من جامعة فادجاه مادا، يوغياكارتا، إندونيسيا.

apply the yogyakarta principles in policy development (slovenia); 97.45.
97-44- تطبيق مبادئ يوغياكارتا عند وضع السياسات (سلوفينيا)؛

it recommended that the new law should conform to the yogyakarta principles on sexual orientation and gender identity.
وأوصت بأن يكون القانون الجديد متماشياً ومبادئ يوغياكارتا بشأن الميول الجنسية والهوية الجنسانية.

this year, china actively participated in the relief operation after an earthquake hit yogyakarta province in indonesia.
وفي هذا العام، شاركت الصين بنشاط في عملية الإغاثة بعد الزلزال الذي وقع في مقاطعة يوبياكارتا في إندونيسيا.

the analysis contains a number of recommendations for the government, most of them being in line with the yogyakarta principles.
ويتضمن هذا التحليل عدداً من التوصيات الموجهة للحكومة، ومعظمها يتماشى مع مبادئ يوغياكارتا.

the inaugural regional interfaith dialogue took place in yogyakarta in 2004 and was co-chaired by indonesia and australia.
وجرى افتتاح ذلك الحوار في بوغياكارتا عام 2004، وتشاركت في رئاسته إندونيسيا وأستراليا.

principles 17 and 18 of the yogyakarta principles, for instance, highlight the importance of safeguarding informed consent of sexual minorities.
على سبيل المثال، فالمبدآن 17 و 18 من مبادئ يوغياكارتا، يُسلِّطان الضوء على أهمية الحفاظ على الموافقة الواعية من الأقليات الجنسية.

11. based on analysis of the experiences of countries in the asia and pacific region, the yogyakarta workshop reinforced the conclusions from interlaken.
11 - انطلاقاً من تحليل تجارب بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، عززت حلقة عمل يوغياكارتا النتائج المستخلصة من حلقة عمل إنترلاكن.

the dissemination process has commenced in the provinces of riau islands, central java, the special region of yogyakarta, west kalimantan and west nusa tenggara.
وقد بدأت عملية نشر المعلومات في محافظات جزر رياو، ووسط جاوه، وإقليم يوغياكارتا الخاص، وغرب كاليمانتان، وغرب نوسا تينغارا.

the earthquake severely damaged infrastructure, particularly housing, in the two worst affected districts, namely, bantul in yogyakarta and klaten in central java.
وألحق الزلزال دمارا بالغا بالبنية التحتية - ولا سيما المساكن - في المنطقتين الأشد تضررا وهما: بانتل في يوجياكارتا وكلاتين في جاوة الوسطى.