Vous avez cherché: you are making me blush (Anglais - Arabe)

you're making me blush.
أنت صنع لي استحى.

you're making me blush!
أنا جعلتني أخجل!

-you're making me blush.
- أنت تجعلني أخجل .

you are making me sad.
أنت تجعلينني حزيناً

- you are making me sick.
- أنتي تجعلينني مريض

stop it. you're making me blush.
توقّفي، أنتِ تُخجلينني

you are making me nervous.
فانت تجعلنى عصبيا جدا

you are making me laugh!
لا تُضحكني

it's making me blush.
هذا يجعلني أخجل

and you are making me crazy.
وأنت تجنني

you are making me dizzy, sir.
أنت تصيبنى بالدوار, سيدى

now you are making me very angry!
(بيلي) ، أنت تجعلني أستشيط غضبا

man, you are making me crazy now!
يا رجل ، أنت تصيبني الآن بالجنون

-you're making me blush. -you're sweet.
. أنت تجعلنى أخجل - . انتى رقيقة للغاية -

- you are making me want to play again.
الان تجعلني أريد أن العب مجدداً

you are making me to build a monster.
أنت تجعلني أبني وحشاً

"uncomfortable position, and... and you are making me
صعب جداً, و قد جعلتيني,

i can't believe you are making me do this.
لا أصدّق بأنّك تجبرني على فعل ذلك

you are making me awkward by asking so directly.
أنت تجعلنى دائما فى موقف صعب بسؤال ذلك مباشرة

hold still. stop pulling. you are making me very difficult.
أنت تصعبين الأمر كثيراً!