Vous avez cherché: you are the shadow to my life (Anglais - Arabe)

you are the shadow to my life
أنت ظل حياتيgyggggy

you are the love of my life
أنت حب حياتي

you are the love of my life.
أنتِ حب حياتي

"you are the love of my life.
ومن المرة الأولي التي أراها بها أصير كما لو أن أنتِ حب حياتي

you are the monday of my life
तुम मेरी जिंदगी के मुरीद हो

you are the only man in my life.
انت الرجل الوحيد في حياتي

# you are the sunshine of my life
أنت شروق الشمس في حياتي

"you are the sunshine of my life"?
" أنت نور حياتي"

and you are the key to my freedom.
-وَأَنْتِ مِفْتَاحُ حَرِيَّتُي.

you are the love of my life, my love.
ياحبي! ياحبي!"

you are the incredible person in my life
أنت ثا حب روحي

to my life?
و لحياتي ؟

you are the gandalf to my bilbo baggins.
أنت gandalf إلى bilbo bagginsي.

and you lurked in the shadow to witness it?
وأنت بقيت لسماعه ؟

julia, you are the butter to my bread, and the breath to my life.
(جوليا), أنتِ زبدة خبزي, وأنفاس حياتي.

as someone once said, you are the butter to my bread, the breath to my life.
و كما قال أحدهم ـ أنت كالزبدة لخبزي ـ و ـ كالتنفس لحياتي

for you? are the shadows that powerful?
هل الظلال بتلك القوة؟

i was crying because i can't get the shadow to stick.
كنت أبكي لأنني لا أستطيع ادخال الظلّ كي يلتصق

for the shadows to get involved.
-ليكون للظلال علاقة بالامر

just like you said, lizard man. "in the shadows to the left."
تماما كما قلت ايها السحلية شمالا تحت الظل