Vous avez cherché: you go ahead and try it (Anglais - Arabe)

go ahead and try it.
قم بالتجربة

"go ahead and try it."
" هيا, فلتحاول "

go ahead and try it now.
هيا حاول الان

go ahead and try
! هيا !

go ahead and try.
هيا حاول

go ahead and try!
-تعال و حاول !

you go ahead and look.
استمر وشاهد.

okay£¬ you go ahead and try to do it all.
حسناً, حاول عمل الأمرين معاً

get them out. go ahead and try it!
جربوا أن تخرجوها

you go ahead and fire me.
امضي قدما في طردي

then go ahead and try it. be honest.
اذا هيا جربيها.

you go ahead and have lunch.
- الغذاء ، نعم إنها أول مرة -

please, you go ahead and eat.
من فضلك, إسبقيني و كُلي.

so why don't you go ahead and try me?
إذن لماذا لا تمضي قُدماً وتحاول معي؟

"or go ahead and try us on."
" تأكدوا من ذلك إذا أرتدم "

you go ahead... you go ahead, and...
أنتِ تقدمي.. أنتِ تقدمي ، و..

go ahead and try it. what've you got to lose?
إنطلق وحاول ، ما الذي ستخسره ؟

uh, go ahead and try some passes, boys.
باشروا وحاولوا إتقان بعض التمريرات أيها الفتية

you go back in there and try it again.
-يجب أن تعود هنالك وتجرّب مرّة أخرى

- stop it, or i'll hit you. - go ahead and try.
ـ توقف، وإلا سأضربك أنا . ـ هيا ، حاول