Vous avez cherché: you have gone through now (Anglais - Arabe)

i know what you must have gone through.
أعرف ما مرت بة

you must have gone through a similar ing
لا بد أنك مررت بذات الشيء

they must have gone through hell.
. لابد انهم قد مروا بالجحيم بعينه

- we have gone through with it.
لقد فعلناها من قبل

you have gone through a lot. now all your problems are mine.
لقد تحملتى الكثير لأجلنا الان كل سأتحمل كل مشاكلك

you shouldn't have gone through the trouble.
لم يكن عليك تكبّد ذلك العناء.

what you have gone through, what you've risked.
ما عانيتِه، وما خاطرتِ به.

so you have gone through something like this yourself?
إذن أنت مررتَ بحدث مشابه ؟

- you have gone through a great deal of trouble.
لن يبقى منك شيئا ليتعرفوا عليك لقد ادخلت نفسك فى مشكلة كبيرة

i must have gone through a wormhole.
لابد اننى عبرت الأنبوبة الدودية

do you have any idea what we have gone through this week?
هل لديك أي فكرة عما مررنا به هذا الأسبوع ؟

is what i have gone through, any less...?
لو وصلت ليد الصحافه ستقضي علي سأكون رئيس الوزراء بعد بضعة أشهر

how could i have gone through with it?
كيف يمكن لقد ذهبت من خلال معها؟

i know what y'all must have gone through.
أعلم ما قد تكون عانيته

we have gone through this a thousand times.
ناقضنا هذا الموضوع ألف مرة. أطلب منه دائماً...

somebody seems to have gone through this way!
يبدو أن أحدهم قد سلك هذا الطريق

other countries have gone through similar experiences.
*** untranslated ***

"i have gone through much sadness and hardship."
[''إنك لا تعرف كم الحزن والصعاب التى مررت بها'']

i should have gone through that yellow light."
كان يجب أن أتجاوز الإشارة الصفراء "

- why couldn't we have gone through santa fe?
لماذا لم نذهب عن طريق سانتا فى؟