Vous avez cherché: you have got (Anglais - Arabe)

you have got this.
ستمكّنين منه.

you have got to be
لابد أنك

you have got a face.
وأنت تملك هذا الوجه

okay..you have got it..
حسنًا، لست كذلك، أنت فقط غير متفائل أنت عنيد جدًا في هذا الوقت

- you have got to go.
- أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبُ.

something that you have got
شيئ لديك

you have got some nerve.
ما أوقحك

you have got 24 hours!
لديك 24ساعه.

- you have got a terrific...
- انت تتمتعين بجمال ...

- no, honey, you have got...
-لا،ياعزيزتي،عليكِ أن...

at last you have got started.
يبدو أنك أخيراً قد بدأت العمل

you have got competition, buddy.
لديك منافس يا صديقي

you have got midterms coming up.
اخـتبارات نصف العـام قد اقـتربت.

sheldon, you have got two choices.
(شيلدون)، لديك خياران.

you have got hero's looks. hero's looks.
لقد حصلت على نظرة أبطال نظرة أبطال!