Vous avez cherché: you have never kept me safe (Anglais - Arabe)

you have never!
أنت أبداً !

-you have never...
-لم تقومي ابداً ...

your dad, he never kept me safe.
فوالدك لم يحافظ على سلامتي قط.

you should have never kept us here, jack.
لا بأس. لمْ يكن من المنبغي حبسنا هنا , (جاك)!

when have you ever kept me safe?
متى أبقيتني بأمان؟

he kept me safe.
لقد قام بحمايتي

you've never kept anything from me before.
لم تخبئ عني أي شيء من قبل

i have never kept a journal.
و لم تكُ لدي مذكرات قطْ

except it's you, and you have never felt safe.
إلاّ أنّها أنتِ، لم تشعري بالأمان قط

you guys have never lived this long before, and i have kept you safe.
لم تعيشون كل تلك المدة قبلاً وقد أبقيتكم أمنين

it's kept me safe.
لقد أبقاني في امان

my mother never kept secrets from me.
أمي أبدا حافظ أسرار من لي.

i never kept anything.
عملي في البرامج المسرحي لم أبقي أي شيء منه

i have never kept my berry off this long.
لم أغلق هاتفي أبداً كل هذه المدة

it's never kept me from doing anything.
ولم تمنعنى من القيام بأى شيئ

it's always kept me safe.
. دائما يبقيني بأمان

it never kept good time anyway.
هل تريد ضربى؟

i never kept the truth from her
لن أخفي الحقيقة عنها

my father has never kept a vow.
أبي لم يجافظ ابدا على اى وعد.

no, i never kept track of him.
لا، لم ألتقي به كثيرا