Vous avez cherché: you have to fulfill all the requirements (Anglais - Arabe)

but first i have to see if you fulfill all the requirements.
ولكن اولا يجب علي ان ارى اذا كنتِ محققه لجميع المتطلبات

you will have to fulfill it.
لقد واجهتُ الموت.

you have a destiny to fulfill.
أمامك مصيراً لتحققه

the only thing you have to do... is fulfill the requirements of the association.
كل ما عليك فعله هو تنفيذ متطلبات الجمعية.

you'll have to fulfill this dream.
-ما قولكِ في اسم (سوراج)؟

i have to fulfill my duty.
علي أن أنجز مهمتي

you have time to fulfill every wish of yours.
لديكِ الوقت لتحقيق كلّ أمانيكِ

now, you have till dawn tomorrow to fulfill this task.
الآن، لديكِ حتى فجر ِيومِ الغد حتى تنجزي المهمة

you have to fulfill your destiny as i have fulfilled mine.
عليك أن تنجز قدرك مثلما أنجزت أنا

i want to fulfill all of your fantasies...
.. أُريدُ أن أحقق كُلّ تخيلاتِكَ

you are miss mystic falls, and you have duties to fulfill.
أنتِ ملكة جمال (ميستك فولز)، ولديكِ واجبات لتقومي بها.

plants previously not under international safeguards will initially not fulfill all the requirements.
والمرافق التي لم تكن خاضعة في الماضي للضمانات الدولية لن تستوفي في الأصل جميع المتطلبات.

and then, i have to fulfill the promise i made to ma'am.
وكذلك , على ان اوفى الوعد الذى قطعته على نفسى لامها

but as parents will have to fulfill our responsibilities.
ولكننا كآباء يجبُ أن نقوم بواجبنا... .

i want to fulfill all of your fantasies, charlie.
أريد منك أن تحقق كل أحلامك , تشارلي

if we have killed every little desire we had... to fulfill all your...
لو أننا قتلنا أى رغبه داخلنا ...لنحقق رغباتهم

traveller. you have come far through the gate of no-gate to fulfill the prophecy of the mortals.
يا بني , لقد أتيت من بعيد عبر البوابة المخفية كي تحقق نبوئة الفانيين

i wouldn't have to fulfill my needs elsewhere.
لما بحثت عن حاجتي . في مكان آخر

"to fulfill all your needs, what have we done for you?"
"لنحقق كل ما يحتاجوه ماذا فعلنا لهم؟ ؟"

get group’s edlvr is a modular system designed to fulfill all of the requirements of any transportation authority for driving license management and
صُممت الحلول الخاصة برخصة القيادة الإلكترونية وتسجيل المركبات من مجموعة get لتلبي متطلبات هيئات وسائل النقل وإدارة رخص القيادة و