Vous avez cherché: you know i'm not a arabic i'm using translator (Anglais - Arabe)

you know i'm not a joiner.
تعرفين أنني لست بمنضم له

you know, i'm not a tycoon.
تعرف، لست أي تاجر.

you know i'm not.
تعلم أنا لا أريد.

you know, i'm not...
أتعلم؟

- you know i'm not.
-تعلمين أنّي لستُ كذلك

- you know. i'm not.
-تعلمون انني لست من المشجعين

as you know, i'm not a brave man.
كما تعلم، أنا لست رجلا شجاعا

you know, i'm not a detective, detectives.
لستُ محققّة، أيّها المحققّان.

just so you know, i'm not a very good cook.
فقط لذا تَعْرفُ، لَستُ طباخ جيد جداً.

you know, i'm not a doctor or a scientist.
انا لست طبيبة أو عالمة

look, just so you know, i'm not a total nerd.
حسنا فقط لعلمك أنا لست غريبا كليا

you know, i'm not a guy that trusts very easily.
أتدري , انا لست بالشخص يثق بالناس بشكل سهل

uncool, man. you know i'm not a strong skater.
هذا غيرُ لطيفٍ يا رجل فأنتَ تعلمُ أنّني لستُ متزلّجاً ماهراً

you know, charlotte, you should know i'm not a rich guy.
اتعرفين، شارلوت، أانا لست غنيا

because, you know, i'm not a best-selling author.
لأنهُ كما تعرفين أنا لستُ كاتب بأفضل مبيعات

hey, you know, i'm not a baby, sabrina, all right?
انت تعلم انني لست طفلا sabrina, حسنا ?