Vous avez cherché: you seem busy (Anglais - Arabe)

you seem busy.
تبدوا مشغولا

you seem...
... تبدين

you seem off.
تبدوين شاردة الذهن.

you seem... mom!
امى!

you seem angry.
تبدين مهتاجه

you seem... antsy.
-كلا, تبدو .. متوتراً

- you seem disappointed.
-تبدين محبطة.

you seem to be quite busy lately.
يبدو أنّك مشغول جداً في الآونة الأخيرة

uh, you seem busy. i'll check back later.
على ما يبدوا انكم منشغلون ,سوف اتى للتحقق مره اخرى

are you sure you can help us? you seem pretty busy.
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تستطيعين المساعدة؟

you seem really busy, but i was looking to shape.
تَبْدو مشغولَ جداً، لَكنِّي كُنْتُ أَنْظرُ للتَشكيل.

it's all right. you seem to be quite busy here.
انت يبدو عليك مشغول جدا" هنا

hi. i'm sorry to bother you again. you seem super busy.
مرحباً ، اعتذر لإزعاجك مجدداً تبدو مشغولاً للغاية

- busy with my jamming. - yeah, you seem to be enjoying that.
فأنا منشغلةٌ بإعداد المربى نعم، يبدو أنكِ تحبين ذلك

i didn't tell him to come because he seems busy.
لم أطلب منه الحضور لإنه مشغول.