Vous avez cherché: you think you not like me (Anglais - Arabe)

do you not like me?
ألا أعجبك؟

or do you not like me?
أو لعلكِ لاتحبينني؟

not like me.
-لستِ مثلي .

you not like?
-لم تعجبني

do you not like me anymore?
الا تحبينى؟

do you not like?
لم تعجبك ?

do you not like me or something?
هل لا يروق لي أو شيء من هذا؟

do you not like me, or something?
! هل أنت لا تحبني؟ أو شيء من هذا القبيل

you not like yokohama.
أنت لا تحب يوكوهاما

do you not like it?
الا يعجبك هذا؟

- do you not like her?
-هي؟ -لا تحبها؟

do you not like robert?
ألم يعجبك روبرت؟

unless the question is "do you not like me?"
الا اذا كان السؤال : هل لا تحبني ؟

i'm suspicious of my feelings. do you not like me?
لدي شكوك حول شعوري الا تحبني

and you like me,so how-how can you not like each other?
وانت تحبيني؟ اذن لماذا لا لتحبونا بعضكم البعض؟