Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you used to call me...
لقد كنت تناديني...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you used to call me jim.
اعتدتَ على مناداتي بـ (جيم).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
um, you used to call me the jacksersist?
(لقد إعتدى على مُنادتى (بـجاكسيرستس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you used to call me uncle.
لقد اعتدت أن تناديني "عمّي" -حقاً؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you used to call me asshole?
أنت كُنْتَ تَدْعوني باحمق؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- yes. you used to call me that.
- نعم , لقد أعتدت أن تطلق على هذا .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they used to call me "the wall."
وكانوا يطلقون علي لقب الجدار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
remember what you used to call me?
أتتذكرين ما أعتدتى أن تطلقينه على؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they used to call me "the popsicle. "
"اعتادو أن ينادونني ب"المصاصة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
excuse me. you used to call me diva.
اعذريني, لقد اعتدت مناداتي بـ(ديفا).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when you used to call home?
عندما تضطرين للتحدث مع البيت فماذا تستعملين ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samantha carter. you used to call me sam.
* سامنثا كارتر * * أعتدت ان تنادينى بـ * سام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they used to call me "link"
(اجل,كان يدعوني في بادئ الأمر ب(لنك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they used to call me magnitude.
كانوايطلقونعلى"الضخمة"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
full disclosure... they used to call me the assassin.
الكشف التام كانوا يدعوني بالقاتل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you used to call it something...?
-ماذا كنت تطلقين عليه؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he used to call me the lad of infinite promise.
وقد اعتاد أن يسمّيني بالفتى الواعد اللامحدود
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you used to call this "foofie."
إعتدت أن تدعو هذه , فوفي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you used to call me that when i was in your class.
اعتدت ان تدعوني بذلك وانا بالحصة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- you used to call me james. - you prefer that?
انا لا اجيد القيادة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :