Vous avez cherché: you won't give one of these boys your اخقسث (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

you won't give one of these boys your اخقسث

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

you won't be one of these bastards who says,

Arabe

فلن تكون واحدة من هؤلاء الأوغاد الذي يقول:

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

promise me you won't date lukka, and i'll give you one of these.

Arabe

(عديني بأنك لن تواعدي (لوكا و سأعطيكِ قميصاً كهذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you won't find another one of these, mate. and it's only two quid.

Arabe

لن تجدّ واحدةٌ أخري من هذه يا رفيق!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

why don't you give one of these new-meat a break...

Arabe

وتعطيه المكنسة اليوم؟

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

one of these boys has got the watch.

Arabe

أحد هؤلاء الصبية لديه الساعة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

truth be known, they give one of these

Arabe

الحقيقة, بأنهم يعطون واحده من هذه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

every single one of these boys is different.

Arabe

كلّ واحد من هؤلاء الأولاد مختلف

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

why don't you give one of these new-meat a break and let him use your broom today?

Arabe

والأن يا كوكو, هلا منحت هذا السجين الجديد فرصة وتعطيه المكنسة اليوم؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we will each choose one of these boys as our champion.

Arabe

سوف نختار أحد هذين الولدين كبطلنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

one of these days something you won't like.

Arabe

يوماً من هذه الأيام ستواجهين شئ لن يعجبك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

isn't a regulator one of these boys that shoots people and don't never get near 'em?

Arabe

أليس صياد الجوائز هو أحد أولئك الأشخاص الذين يطلقون النّار دون الاقتراب من ضحاياهم ؟

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

now, koko, why don't you give one of these new-meat a break... and let him use your broom today?

Arabe

والأن يا كوكو, هلا منحت هذا السجين الجديد فرصة وتعطيه المكنسة اليوم؟

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

because if you don't, one of these days, you're going to get hit, and you won't get back up.

Arabe

لأنك ان لم تفعل فستتعرض للضرب في احد الأيام ولن تتمكن من النهوض ثانية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you know, peyton, one of these days you're gonna grow up and you won't have all the answers.

Arabe

أتعرفين يا (بيتون) ، ستنضجين يوما ما و لن تحصلى على كل الإجابات كما تعتقدين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

all i want is once for one of these boys to just, like ask me a question, you know?

Arabe

كل ما أريده لمرة هو واحد من هؤلاء الأولاد، كأن يسألني سؤال، أتعلمين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

only one of these bastards is left in the wild, and hector there still won't give him up.

Arabe

فقط شخص واحد من هؤلاء الملاعين لا زال طليقاً و (هيكتور) لا يريد الإبلاغ عنه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

at the party the only guests were other boys of a similar age and he witnessed the host stroking the leg of one of these boys.

Arabe

وقال إنه شاهد المضيف يلاطف أحد هؤلاء الصبية بتحسس ساقه.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

oh, i like coming whenever charlie gives one of these math-for-dummies lectures.

Arabe

أوه , أنا أحب القادمة كلما يعطي تشارلي واحدة من هذه المحاضرات الرياضيات مقابل الدمى.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,157,080 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK