Vous avez cherché: you would have used your weapon (Anglais - Arabe)

you would have kept your word.
كنت ستحافظ على وعدك

- you would have.
-كنتِ ستفعلين .

otherwise, you would have used it.
بطريقة أخري تريد أستخدامه

- you would have held your ground?
-كنت ستظل مكانك بدون انسحاب ؟

you would have choosed your puppies.
ليس لدى وقت لسماع اى هراء

i would have used it.
لو كان تقرير (جريـتا) نافع

would you have used your blood to save her?
أيجب عليك استخدام دمائك لانقاذ حياتها ؟

you could have used your imagination.
كان يمكنكِ إستعمال مخيلتك

he would have used it somewhere, once.
هاى. هل انت بخير؟ كلامك يعنى.اننى استكيع رؤيتك مره اخرى؟

ever used your weapon in the line of duty?
هل سبق وإستعملت سلاحك أثناء الخدمة؟

if you possessed weapons matching mine, you would have used them.
لو كنت تملك أسلحة تضاهي ما لدي، لكنت استعملتها

the defense would have used it to let him walk.
الدفاع كان سيستخدمه لإطلاق سراحه

because that isn't the word i would have used.
لأنها ليست الكلمة التي سأستخدمها

the senate feels that you have used your legions in a
المجلس يشعر بأنك قد أستعملت فيالقك

morpheus would have used something vaguely familiar to me.
(مورفيوس) كان سيستخدم شيئاً مألوفاً قليلاً بالنسبة لي

not the metaphor i would have used, but, yes, exactly.
ككيس الرّمل والصّنم.

nong could have used your help just now!
نونج"كان يحتاج مساعدتك منذ قليل"

all the favors that you called in, you would have used next year for little lippy.
كل المجاملات التي تدين بها لأحد ستستخدمها العام القادم لأجل (ليبي) الصغيرة

jerry, he could have used your laugh.
كان جيري بحاجة لضحكاتك.

you should have used your one phone call to get a lawyer, asshole.
يجب أن تستخدم مكالمتك الوحيدة لتحصل على محامي أيها الأحمق