Vous avez cherché: your soulmate might be closer than you think (Anglais - Arabe)

might be closer than you think.
لربما يكون اقرب إليك اكثر مما تتخيل

closer than you think.
أقرب مما تعتقد

it might be sooner than you think.
قد يكون أبكر مما تعتقد

well, you may be closer than you think.
و مقتصدة فقط على المنازل التي تعتريها علامات الدماء على أبوابها حسناً ، على الأرجح لقد اقتربتِ من التفسير أكثر ممّا كنتُ أظنه

you are closer than you think.
أنت أقرب منك تَعتقدُ.

oh, i don't know, carl. he might be closer than you think.
لا أدري يا (كارل) ربما يكون أقرب مما تتصور

it's closer than you think.
إنه أقرب مما تتصور

mexico is closer than you think.
المكسيك أقرب مما تعتقد

and the nearest one may be closer than you think.
و أقربها قد يكون أقرب مما تظن

i'm much closer than you think.
أنا أقرب مما تعتقد

maybe it's closer than you think.
ربما كان أقرب مما كنت اعتقد.

i'm closer than you think, princess.
بما يكفي للمسي أنا أقرب مما تعتقدين، أيتها الأميرة

yeah, well, it's closer than you think.
صحيح , حسناً إنه أقرب مما تتخيل

closer than you.
أقرب منك .

- am i close ? - closer than you think.
-أقرب مما تتصور

arthur's enemies are closer than you think.
أعداءُ (آرثر) أقرب ممّا تظنّ.

she's a lot closer than you think, clark.
إنها أقرب بكثير مما تظن يا (كلارك)

closer than you think. would you like to meet him?
أقرب مما تتصورين أترغبين بمقابلته؟

oh, we're a little bit closer than you think.
. أوه ، نحن أقرب مما تعتقدين

um... they're uh, they're closer than you think.
الذين سيرخجوننى من هنا انهم اقرب مما تعتقد