Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your information has been updated
طھظ… طھطط¯ظٹط« ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھظƒ
Dernière mise à jour : 2018-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
has been updated
تم تحديث موقف السيارات
Dernière mise à jour : 2020-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this invitation has been updated
هذا إلى
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thank you for your time, your profile has been updated
نشكركم على وقتكم الثمين، وقد تم تحديث الملف الخاص بكم
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this to-do has been updated
هذا إلى
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
security system has been updated.
أن نظام الأمن تم تحديثة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accordingly, the analysis has been updated.
وبناء على ذلك، فقد جرى تحديث التحليل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the manual has been updated in 2008.
وجرى استكمال هذا الدليل اليدوي في عام 2008.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the outline for discussion has been updated accordingly.
وجرى تحديث إطار المناقشة وفقاً لذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the business plan for 2005 - 2006 has been updated.
23 - تم تحديث خطة العمل للفترة 2005 - 2006.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this form has been updated to gather additional information.
وجرى تحديث النموذج لجمع معلومات إضافية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
944. the relevant agreement has been updated and signed.
944 - لقد حُدِّث الاتفاق ذو الصلة ووُقِّع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nid has been updated as additional information became available.
ويجري تحديث قاعدة بيانات التنفيذ الوطني كلما أتيحت معلومات إضافية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the contraceptive counselling support flip-chart has been updated.
واستكمل دليل دعم استشارات منع الحمل.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
information on publication of the second assessment report has been updated.
)ب( تم استيفاء المعلومات المتعلقة بنشر التقرير التقييمي الثاني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please explain whether the plan has been updated and its scope expanded.
ويرجى توضيح ما إذا كان جرى تحديث الخطة وتوسيع نطاقها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, the unfpa programme manual has been updated to reflect undg agreements.
فعلى سبيل المثال، تم تحديث دليل البرامج التابع للصندوق لكي يعبّر عن اتفاقات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the investment compass database has been updated and a user guide has been published.
81- وتم استيفاء قاعدة بيانات "بوصلة الاستثمار " كما تم نشر دليل للمستخدم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the project management system has been updated and enhanced with improved reporting formats.
وجرى استكمال وتعزيز نظام إدارة المشروع بإضافة نماذج إعداد تقارير محسنة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the information in the third column, entitled "security phase ", has been updated.
وقد استكملت المعلومات الواردة في العامود الثالث المعنون "المرحلة الأمنية ".
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent