Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
14. the meeting elected the following as members of the bureau: chairperson: liana bratasida, assistant minister for global environment affairs and international cooperation, ministry of environment (indonesia); vice-chairpersons: monthip sriratana tabucanon, deputy permanent secretary, ministry of natural resources and environment (thailand); jayampathi pathmaraja hettiarachchi, secretary, ministry of industrial development (sri lanka); uilou fatai samani, director of environment (tonga); zamaira tohtohodjaeva, counsellor, department of international organizations, ministry of foreign affairs (kyrgyzstan); xu huaqing, director, research professor, energy research institute, national development and reform commission (china); and rapporteur: gerald leo morvell, assistant secretary, energy futures branch, department of the environment and heritage (australia).
14 - جرى في الاجتماع انتخاب أعضاء المكتب، وهم كما يلي: الرئيس: ليانا براتازيدا، مساعدة وزير الشؤون البيئية العالمية والتعاون الدولي، وزارة البيئة (إندونيسيا)؛ نواب الرئيس: مونثيب سريراتانا تابوكانون، نائبة الأمين الدائم، وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (تايلند)؛ وجيامباتي باثماراجا هتيياراشي، أمين وزارة التنمية الصناعية (سري لانكا)؛ وديلو فاتاي ساماني، مدير الشؤون البيئية (تونغا)؛ وزامايرا توهتوهودجافا، مستشارة في إدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية (قيرغيزستان)؛ وزو هواكينغ، محاضر باحث ومدير معهد الأبحاث في مجال الطاقة، اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح (الصين)؛ والمقرر: جيرالد لبو مورفل، الأمين المساعد، فرع مستقبل الطاقة بإدارة البيئة والتراث (أستراليا).