Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Եւ սա գնաց ու պատմեց նրանց, որ Յիսուսի հետ էին եւ դեռեւս սգում ու լաց էին լինում:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Եւ նա պատառոտեց իր հագուստները, քուրձ կապեց իր մէջքին եւ երկար ժամանակ սուգ էր պահում իր որդու համար:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Ժողովուրդը, լսելով այդ խիստ խօսքերը, մեծ սուգ արեց, սգաւորի զգեստներ հագաւ, ոչ ոք իր վրայ զարդ չկրեց:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
ձեզ համար փող հնչեցրինք, բայց չպարեցիք. ձեզ համար ողբ երգեցինք, բայց դուք լաց ու կոծ չարեցիք:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the egyptians mourned for him threescore and ten days.
Լրացան նրա քառասուն օրերը. այդքան էր տեւում թաղելու կարգը: Եգիպտոսը եօթանասուն օր սգաց նրան:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they came to the threshingfloor of atad, which is beyond jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
Նրանք հասան Յորդանանի այն կողմը գտնուող Ատադի կալը եւ այնտեղ սաստիկ ողբ ու կոծ արեցին նրա վրայ: Նա հօր համար եօթը օր սուգ արեց:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
Նրանք նման են մանուկների, որոնք նստում են հրապարակներում, ձայն են տալիս միմեանց եւ ասում. «Փող զարկեցինք ձեզ համար, եւ չպարեցիք. ողբ ասացինք, եւ դուք լաց չեղաք»:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :