Vous avez cherché: i miss the sound of your voice (Anglais - Azerbaïdjanais)

those who deny the truth are like animals which hear nothing in your call but the sound of a voice , without understanding its meaning .
kafirlər səda və nidadan ( çığırtı və bağırtıdan ) başqa bir şey anlamayanlara ( heyvanlara ) bənzərlər .

on that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the day of resurrection .
o gün ( bütün yaranmışlar ) dəhşətli ( tükürpədici ) səsi doğrudan-doğruya eşidəcəklər . o gün ( qəbirlərdən ) çıxma günüdür !

the mental condition of those who rejected the way of allah may be likened to that of the cattle whom the shepherd calls but they hear nothing except the sound of shouts and cries .
kafirlər səda və nidadan ( çığırtı və bağırtıdan ) başqa bir şey anlamayanlara ( heyvanlara ) bənzərlər .

when it will see them from afar , they will hear the sounds of its raging and roaring .
o ( atəş ) onları uzaqdan görüncə ( kafirlər ) onun qəzəblə qaynamasını və uğultusunu eşidərlər .

or their case is like that of heavy rain pouring down from the clouds , accompanied by darkness , thunder and lightning ; they thrust their fingers in their ears at the sound of thunderclaps for fear of death .
yaxud ( o münafiqlər ) qaranlıqlarda göy gurultusu və şimşəklə səmadan şiddətlə yağan yağışa düşmüş kimsələrə bənzərlər ki , ildırımın səsindən ölmək qorxusu ilə barmaqlarını qulaqlarına tıxayarlar .

or , like ( those who , under ) a cloudburst from the sky with darkness , thunder and lightning , they thrust their fingers in their ears at the sound of every thunderclap for fear of death , and allah encompasses the unbelievers .
yaxud ( o münafiqlər ) qaranlıqlarda göy gurultusu və şimşəklə səmadan şiddətlə yağan yağışa düşmüş kimsələrə bənzərlər ki , ildırımın səsindən ölmək qorxusu ilə barmaqlarını qulaqlarına tıxayarlar . halbuki allah kafirləri ( Öz elmi , qüdrəti ilə ) ehtiva edəndir ( onun əlindən əsla qaçıb qurtara bilməzlər ) .