Vous avez cherché: andare a beneficio di (Italien - Anglais)

a beneficio di tutti.
for everyone’s benefit.

3 – a beneficio di tutti
3 – for the benefit of all

qualità a beneficio di tutti
quality from which everyone benefits

un' adesione deve però andare a beneficio di tutti i ciprioti.
membership should be to the benefit of all cypriots, however.

dovremmo chiarirlo a beneficio di tutti.
we should make that clear to everyone.

questo va a beneficio di tutti noi!
this benefits all of us!

l’ unificazione dell’ europa deve andare a beneficio del mondo.
european unification is a project of peace and freedom.

la connettivit dovrebbe essere a beneficio di tutti.
connectivity should benefit everyone.

ne deriva una dinamica che va a beneficio di tutti.
this unleashes a dynamic that is to the benefit of all of us.

la riduzione delle tasse, tuttavia, deve andare a beneficio di tutti i lavoratori salariati.
tax reductions, however, should be made for everyone in paid employment.

qualche volta ne deriva uno slancio nuovo e quando succede deve andare a beneficio di tutti.
sometimes this provides fresh impetus and then it should benefit everyone.

lo spazio risparmiato va così a beneficio di pedoni e ciclisti.
the space saved chiefly benefits pedestrians and cyclists.

tuttavia suggerisco di approfondire la questione a beneficio di casi futuri.
but i would suggest that this be looked into for the future.

la condivisione delle rispettive esperienze d'intervento potrebbe pertanto andare a beneficio di entrambi i partner.
sharing our respective policy experience could therefore be of value for both eu and brazil.

(6) i servizi di trasporto viaggiatori effettuati con autobus devono andare a beneficio di tutti i cittadini.
(6) bus and coach passenger services should benefit citizens in general.

dovrebbero sottolineare la loro volontà di pace generale, che non può che andare a beneficio di tutti i paesi della regione.
this plan points to some ways in which the difficult final status issues – such as jerusalem and the right of return of refugees – might be addressed.

l’aiuto va a beneficio di una regione ultraperiferica o scarsamente popolata?
does the aid benefit an outermost region or a region with low population density?

si tratta di programmi caratterizzati da una dimensione di sviluppo delle capacità in grado di andare a beneficio di diversi gruppi bersaglio.
all these programmes have a capacity building dimension, and they may benefit the various target groups.

il sostegno finanziario accordato nell’ambito della misura deve andare a beneficio degli utilizzatori dei centri.
the financial support granted under the scheme is intended to benefit the providers.

la comunità europea, al pari della russia, ha ottenuto importanti progressi scientifici, che potrebbero andare a beneficio di entrambe le parti.
the european community, like russia, has achieved significant scientific advances which may be mutually beneficial to both sides.