Vous avez cherché: mother behold your son, son behold y... (Anglais - Azerbaïdjanais)

when the son of mary was cited as an example , behold , your people raise an outcry .
( ya rəsulum ! ) məryəm oğlu ( İsa ) misal çəkilincə sənin qövmün sevincdən güldü . ( müşriklərə xitabən : “ siz və allahdan başqa ibadət etdikləriniz cəhənnəmdə yanacaq odunsunuz ! ” ayəsi nazil olduqda , onlar öz cahillikləri üzündən : “ yəhudilər Üzeyrə , xaçpərəstlər İsaya , bəni məlih qəbiləsi mələklərə ibadət edirlər . Əgər bu tanrıların hamısı cəhənnəm odunda yanacaqsa , biz də öz bütlərimizin odda yanmasına razıyıq ! ” – deyə sevindilər ) .

no sooner the example of the son of mary was mentioned than , lo and behold , your people raised a clamour
( ya rəsulum ! ) məryəm oğlu ( İsa ) misal çəkilincə sənin qövmün sevincdən güldü . ( müşriklərə xitabən : “ siz və allahdan başqa ibadət etdikləriniz cəhənnəmdə yanacaq odunsunuz ! ” ayəsi nazil olduqda , onlar öz cahillikləri üzündən : “ yəhudilər Üzeyrə , xaçpərəstlər İsaya , bəni məlih qəbiləsi mələklərə ibadət edirlər . Əgər bu tanrıların hamısı cəhənnəm odunda yanacaqsa , biz də öz bütlərimizin odda yanmasına razıyıq ! ” – deyə sevindilər ) .

god does not consider your wives whom you renounce by zihar as your mothers nor those whom you adopt as your sons .
allah anaya bənzədərək özünüzə haram etdiyiniz zövcələrinizi analarınız etməmiş , oğulluğa götürdüklərinizi də oğullarınız etməmişdir .

allah will behold your actions , and ( so will ) his messenger and the believers , and ye will be brought back to the knower of the invisible and the visible , and he will tell you what ye used to do .
allah , onun elçisi və möminlər əməllərinizi görəcəklər . sonra qeybi və aşkarı bilənin yanına qaytarılacaqsınız , o da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcəkdir ” .

god has not assigned to any man two hearts within his breast ; nor has he made your wives , when you divorce , saying , ' be as my mother 's back , ' truly your mothers , neither has he made your adopted sons your sons in fact .
allah bir adamın daxilində iki ürək yaratmamışdır . allah anaya bənzədərək özünüzə haram etdiyiniz zövcələrinizi analarınız etməmiş , oğulluğa götürdüklərinizi də oğullarınız etməmişdir .

if you have brothers [ or sisters ] your mother receives a sixth , after [ the deduction of ] any bequest you make or the repayment of any debts with regard to your father and your sons .
( yerdə qalan hissəsi yenə atanın payına düşür ) . bu bölgü ölən şəxsin vəsiyyəti yerinə yetirildikdən və ya borcu ödənildikdən sonra aparılır .

allah has not kept two hearts in the body of any man ; nor has he made them your mothers those wives of yours , whom you declare to be your mothers ; nor has he made them your sons , whom you have adopted ; this is the statement of your mouths ; and allah proclaims the truth and it is he who shows the path .
allah bir adamın daxilində iki ürək yaratmamışdır . allah anaya bənzədərək özünüzə haram etdiyiniz zövcələrinizi analarınız etməmiş , oğulluğa götürdüklərinizi də oğullarınız etməmişdir . bunlar sizin dilinizə gətirdiyiniz yalan sözlərdir . allah isə haqqı deyir və doğru yola yönəldir .