Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
choose a language
hizkuntzaren aukera
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
invoke a method on a remote object.
deitu metodo bati urruneko objektu batean.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the method for determing the mime type of a file
fitxategi baten mime mota zehazteko era
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
compression method for archive:
artxibuarentzako konprimaketa metodoa:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unsupported authentication method for %s
autentifikazio metodoa ez da onartzen %s(r)entzako
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
add a language-binding to gcompris.
gehitu lengoaia-lotura bat gcompris-en.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the default grouping method for package views
pakete ikuspegirako lehenetsitako taldekatze metodoa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select a method to generate your new key:
hautatu metodo bat zure gako berria sortzeko:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the most widely useful method for sharpening an image
gehien erabiltzen den metodoa irudia zehazteko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
choose a language from the full list of available languages.
hizkuntza erabilgarrien zerrenda osotik aukeratu hizkuntza.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
authentication method for host %s is unsupported. (%u)
%s ostalariaren autentifikazio-metodoa ez dago onartuta. (%u)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
select the right interpolation method for the desired image quality.
ezarri irudiaren saturazioaren doiketa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have to provide a language code for your language in the plugin configuration
hizkuntzaren kodea eman behar duzu zure hizkuntzarentzako pluginaren konfigurazioan
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
when a language is installed, individual users can choose it in their language settings.
hizkuntza bat instalatzen denean, erabiltzaileek hizkuntzaren ezarpenetan aukeratu dezakete.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several simple methods for detecting edges
hainbat metodo bakun ertzak detektatzeko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
editing ppp authentication methods for %s
'%s'(r)en ppp autentifikazio metodoak editatzea
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :