Vous avez cherché: a screen wall facing the gate of a house (Anglais - Basque)

options to modify properties of a screen
aukerak pantailaren propietateak aldatzeko

show options to modify properties of a screen
erakutsi pantailaren propietateak aldatzeko aukerak

and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
eta guiçon bere amaren sabeleandanic maingu cembat ekarten cen: cein eçarten baitzutén egun oroz templeco bortha ederra deitzen denean, elemosyna esca lequiençát templean sartzen ciradeney.

now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
eta hirico portaleari hurbildu çayon beçala, huná, eramaiten çuten hilbat, bere ama alhargunaren seme bakoitza, eta hiritic compania handia cen harequin.

and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock i will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
baina are nic erraiten drauat, ecen hi aicela pierris, eta harri hunen gainean edificaturen dudala neure eliçá: eta iffernuco borthác etzaizcala hari garaithuren.

print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the ewmh specification. for information about this specification, see: \thttp://freedesktop.org/wiki/specifications/wm-spec
erakutsi edo aldatu pantailaren/laneko arearen/leihoaren propietateak, edo elkarreragin berarekin, ewhm zehaztapena jarraituz. zehaztapen honi buruzko informazio gehiago: \thttp://freedesktop.org/wiki/specifications/wm-spec