Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adding a label to a message
mezu baten egoeraren segimendua egitea.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
use the name text box to specify a name for the new startup program.
erabili sistema-soinua atal fitxaduna sistema-soinuaren hobespenak ezartzeko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
provides a text box for easier access to search engines like google.
google bezalako bilaketa tresnetara errazago iristeko testulauki bat hornitzen du. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use this text box to specify the name of the fish.
idatzi arrainari eman nahi diozun izena koadro honetan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a drop-down combination box is a text box with a drop-down list attached.
goitibeherako konbinazio-koadroa goitibeherako zerrenda duen testu-koadroa da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
use this text box to specify the title of the sticky note.
idatzi ohar itsaskorrari eman nahi diozun titulua testu-koadro honetan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sample spin box. contains a text box and up and down arrows.
biratze-botoiaren adibidea. testu-koadro bat dauka, eta behera eta gora geziak.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the menus.
erabili testu-koadro hau laster-marka menuetan identifikatzen duen izena zehazteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
check this box to avoid converting palm doc bookmarks to inline tags or to a bookmark file.
hautatu hau palm doc laster- markak tartekatutako etiketetan edo laster- mark fitxategi batean bihurtzeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sample drop-down combination box. contains a text box and an arrow button that you click to display the drop-down list.
goitibeherako konbinazio-koadroen adibidea. testu-koadro bat dauka, eta gezi-botoi bat, goitibeherako zerrenda bistaratzeko klik egiteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
save what is visible on the console (including scrollback) to a text file
gorde kontsolan ikusgai dagoena ('atzerantz korritzea' barne) testu-fitxategi batean
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
export to a text file, using semicolons as separators. can be used for spreadsheet programs like kspread.
esportatu testu fitxategi batera, puntu eta komak bereizle gisa erabiliz. kspread bezalako kalkulu- orri programetan erabil daiteke.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the closing salutation, etc., appended to a foreword, dedicatory epistle, or other division of a text
sarrera, eskaintza-epistola edo bestelako testu-zati bati erantsitako ixte-agurra
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
write all the colors in a palette to a text file, one hexadecimal value per line (no names)
idatzi paleta bateko kolore guztiak testu-fitxategi batean, balio hamaseitar bat lerroko (izenik gabe)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :