Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
use this device for profiling
kargatu gailuaren kolore-profilak
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a portable volume indexer.
bolumenen indexatzaile eramangarria
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use the same device for burning
gailu berdina erabili grabatzeko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no media in device for %1
ez dago euskarririk gailuan% 1( e) rako
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use this gps device for geolocation services
erabili gps gailu hau geolokalizazio zerbitzuetarako(test)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
could not open cd device for reading.
ezin izan da cd gailua ireki irakurtzeko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
could not open audio device for playback.
ezin izan da audioaren gailua ireki erreproduzitzeko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
error looking up block device for %s
errorea bloke motako gailua bilatzean '%s'(r)entzako
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
could not open device for playback in mono mode.
ezin izan da gailua ireki mono moduan erreproduzitzeko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
c_hoose a device for sound input:
aukeratu _sarrerako soinuaren gailua:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
could not open audio device for mixer control handling.
ezin izan da audioko gailua ireki nahastailearen kontrola kudeatzeko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
present charset "%s" is not a portable encoding name
dagoen "%s" karaktere jokoa ez da kodeketa izen portable bat
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to run ubuntu on a portable device, it needs to be set up first.
ubuntu gailu eramangarri baten bidez abiarazteko, aurrena konfiguratu beharra dago.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charset "%s" is not a portable encoding name. message conversion to user's charset might not work.
"%s" karaktere jokoa ez da kodeketa izen aldagarri bat. mezu bihurtzeak ez du funtzionatuko erabiltzailearen karaktere jokoarekin.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent