Vous avez cherché: apply grease to the followingpoints (Anglais - Basque)

apply effect to the desktop
& mahaigainaari efektua aplikatu

apply a filter to the package list
ezarri iragazkia pakete-zerrendari

apply stashed changes to the working tree
egikaritu zure aldaketak subversion zuhaitzean

3. apply the value to the clones':
3.- aplikatu balioa klonei:

apply filter rules to the selected messages
aplikatu iragazki-arauak hautatutako mezuei

the offset in pixels to apply to the binding
loturari aplikatuko zaion desplazamendua (pixeletan)

apply copied color adjustments to the selected photos
aplikatu kopiatutako koloreen doikuntzak hautatutako argazkiei

select the sharpening method to apply to the image.
ezarri irudiaren saturazioaren doiketa.

apply the default color workspace profile to the image.
bota albuma zakarrontzira

a list of style attributes to apply to the text of the renderer
errendatzaileko testuari aplikatu beharreko estilo-atributuen zerrenda

specifies the amount of embossing to apply to the image (in percent)
irudiari aplikatu beharreko erliebea (ehunekotan)

apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
aplikatu orain erakusten den hobespen zerrenda hurrengo bestelako soinu irteera kategoriei:

this only applies to the %s account.
hori %s kontuari soilik dagokio

applies the qt stylesheet to the application widgets
honek qt estilo- orriak aplikatzen ditu aplikazioaren trepetei