Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
of the year
egunean
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of the & year
& eguneanpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
of the following:
hurrengoak:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
pulse of the spinner
birakariaren taupada
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
--auto requires the use of the --output option
--auto aukerak --output erabiltzea eskatzen du
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
periodicity of the auto-save
automatikoki gordetzeko maiztasuna
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
this array function returns the fourier or inverse fourier transform of the given data sequence.
emandako datu-sekuentziaren fourier-en transformatua edo fourier-en transformatuaren alderantzizkoa ematen du matrize-funtzio honek.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the first sequence number of the gw system address book held locally
lokalki gordetako gw sistemaren helbide- liburuaren lehenengo sekuentzia zenbakia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image showing the collation sequence when multiple copies of the document are printed
dokumentuaren hainbat kopia inprimatzean alderatze-segida erakusten duen irudia
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
changing this from its default'auto 'will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.
hau bere "auto" baliotik aldatzean zehaztutako kodeketa posta guztietan erabiltzera bultzatzen du, nahiz eta postek bere kodeketa zehaztu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the exposure mode set when the image was shot. in auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
irudia kapturatu zeneko esposizio-modua. kortxete automatiko moduan, kamerak eszena berdinaren fotograma-serie bat kapturatzen du espozioaren ezarpen desberdinekin.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):
ezagutu ondorengo aurrizkien edozein sekuentzia (sarrerak maius. / minus. nabarmentzen ez duten adierazpen erregularrak dira):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may be used as a description for the function of the profile. if not set, it defaults to an auto-generated name.
profilaren funtzioaren deskripzio gisa erabil daiteke. ez bada ezartzen, automatikoki sortutako izenera lehenetsiko du.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
here is the corresponding sequence of pictures of the library in dasher. (the character _; denotes the space character.)
hemen dago dasher-en liburuaren irudien sekuentzia. (_ karakterea zuriunea da.)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :