Vous avez cherché: automatic combustion control and feedwater c... (Anglais - Basque)

control and display
kontrolatzea eta bistaratzea

control banshee through a small window with only playback controls and track information.
kontrolatu banshee leiho txiki baten bidez, erreprodukzioko kontrolak eta pistaren informazioarekin soilik.

remote controls and modes:
urruneko kontrolak eta moduak:

audio element playback controls and status display
audio elementuen erreprodukzio-kontrolak eta egoeraren bista

gtk+ is the primary library used to construct user interfaces in gnome applications. it provides user interface controls and signal callbacks to control user interfaces.
gtk+ oinarrizko liburutegia da, gnomeko aplikazioen erabiltzailearen interfazeak eraikitzeko erabiltzen dena. erabiltzailearen interfazeko kontrolak eta atzera-deien seinaleak eskaintzen ditu erabiltzailearen interfazea kontrolatzeko.

shows the effect of using shift + arrow keys to move the geyes panel application on the panel. you can use the shift + arrow keys to push the volume control and help panel objects ahead of the object that you are moving.
panel batean geyes panel-aplikazioa lekuz aldatzeko maius + gezi-teklak erabiltzeak duen eragina erakusten da. maius + gezi-teklak erabil ditzakezu, bolumen-kontrola eta laguntza paneletako objektuak tokiz aldatzeko bidean topatzen dituzunean.

not all processors support speed control, and you will not see the options to select a policy if your computer does not have a compatible processor installed. the following processors are known to support frequency scaling: intel mobile celeron processors do not have the required functionality and the frequency cannot be controlled.
prozesadore guztiek ez dute abiadura-kontrolik onartzen, eta ez dituzu gidalerro bat hautatzeko aukerak ikusiko, ordenagailuak ez badu prozesadore bateragarri bat instalatuta. ondoko prozesadoreek onartzen dute maiztasuna eskalatzea: intel mobile celeron prozesadoreek ez dute beharrezko funtzionaltasuna, eta maiztasuna ezin da kontrolatu.

this section provides information on the controls and the important menu items. if you need help figuring where the mines are, see the strategy section.
kontrolei eta menu-elementu garrantzitsuei buruzko informazioa ematen ditu atal honek. minak non dauden jakiteko laguntza behar baduzu, ikus estrategia atala.

remote controls this module allows you to configure bindings between your remote controls and kde applications. simply select your remote control and click add under the actions/ buttons list. if you want kde to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the auto-populate button. to view the recognized applications and remote controls, simply select the loaded profiles tab.
urruneko aginteak modulu honen bidez zure urruneko aginte eta kde aplikazioen arteko loturak konfiguratu ahal izango dituzu. hautatu zure urruneko agintea eta klikatu erantsi ekintzak/ botoiak zerrendaren azpian. onartutako aplikazioen ekintzen eta botoien arteko esleipenak kdek automatikoki egin ditzan nahi baldin baduzu, klikatu autoesleitu botoia. onartutako aplikazioak eta urruneko kontrolak ikusteko, hauta ezazu zamatutako profilak fitxa.