Vous avez cherché: axiomatic design and its software development (Anglais - Basque)

software development
software-garapena

tools for software development
softwarea garatzeko tresnak

software development/rom images
software-garapena/rom irudiak

game design and code
jokoaren diseinua eta kodea

design and print covers for cds
diseinatu eta inprimatu cden azalak

new interface design and usability improvements
interfaze berriaren diseinua eta erabilgarritasunaren hobekuntzak

original author, long time maintainer, design and lots of code.
jatorrizko egilea, denbora askoz mantentzailea, diseinua eta kode ugari.

pause the process and its output
eten prozesu hau eta bere irteera

remove the layer mask and its effect
kendu geruza-maskara eta bere efektualayers-action

learn more about kontact and its components
ikusi gehiago kontact eta bere osagaiei buruz

delete folder %1 and its contents?
ezabatu% 1 karpeta eta haren edukinak?

courtyard of the museum of louvre, and its pyramid
louvre museoaren ataria, eta bere piramidea

flag the currently selected package and its configuration files for removal
aukeratutako paketea eta bere konfigurazioak ezabatzeko markatu

when a panel is deleted, the panel and its settings are lost.
panel bat ezabatzen denean, panela eta bere ezarpenak galdu egiten dira.

are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
ziur zaude "%s" eta bere edukiak ezabatu nahi dituzula?

the sky is cloudy and it will rain.
zeru hodeitsu dago eta euria egingo du.

%1 exists and it is executable
hautatutako dispositiboak:

too many messages were sent to gdm and it hung up on us.
mezu gehiegi bidali dira gdm-ra eta eseki egin digu.

configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
artikuluak hautatzean irakurrita bezala markatu aurreko atzerapen konfiguragarria.

and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
orduan dedicationearen bestá eguin cedin ierusalemen, eta neguä cen.