Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please try again later.
saiatu berriro beranduago.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
server error, please try again later.
zerbitzariaren errorea. saiatu berriro beranduago.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
try again later.
saiatu berriro geroxeago.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the download failed. please try again later.
huts egin du deskargatzean. saiatu berriro geroago.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
this is most likely a transient problem, please try again later.
arazo iragankor bat izango da hau ziurrenik, saia zaitez berriro geroago.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the streaming system is offline for maintenance, please try again later.
sistemako korrontea lineaz kanpo dago konponketak direla eta, saiatu beranduago.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
failed to upload to server, please try again later.
huts egin du zebitzarira igotzeak, saiatu berriz geroago.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s busy, try again later
%s okupatuta, saiatu berriz beranduago
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fork() failed, try again later
fork()-ek huts egin du, saiatu beranduago
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wrong password, please try again
okerreko pasahitza, saiatu berriro
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
incorrect password, please try again.
pasahitz baliogabea; saiatu berriro.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authentication failed. please try again.
huts egin du autentifikazioak. saiatu berriro.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decoding failed. please try again:
deskodetzeak huts egin du. saiatu berriz:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connection timed out. please try again.
konexioaren denbora-muga gainditu da. saiatu berriro.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
incorrect login details. please try again.
saioa hasteko datu okerrak. saiatu berriro.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: cannot lock %s; try again later.
%s: ezin da %s blokeatu; saiatu geroago.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :