Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waiting for sound system to respond
soinu-sistemaren zain erantzuteko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
icon used for button
ikonoa botoian erabiltzeko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
could not display help for sound juicer %s
ezin izan da sound juicer-en laguntza erakutsi %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the interface file for sound juicer could not be read.
sound juicer-en interfaze-fitxategia ezin izan da irakurri.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the color used for commands.
komandoetan erabiliko den kolorea.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
default setting in the alarm edit dialog for sound repetition.
alarmak editatzeko elkarrizketa- koadroan "% 1" - (e) k izango duen balio lehenetsia. @ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
framerate used for recording screencasts.
pantailatik bideoak grabatzean erabilitako fotograma-emaria.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
select an alternative audio output device to use for sound events.
hautatu audioaren beste irteerako gailua dei-soinuaren gertaeran erabiltzeko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
select the sound sink to be used for gstreamer output.
hautatu soinu- ondokoa laukia eta hautatu soinu- ondoko fitxategi bat. hau, beste mezu batek testu- lana eteten duenean erreproduzituko da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visual cues for sounds
keinu bisualak soinuentzako
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
