Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
making juk friendlier to people with terabytes of music
terabyte askotako musika duen jendeari juk atseginagoa egiten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a number of technologies can be of assistance to people with different types of disabilities. these are covered in this section. in particular:
teknologia kopuru bat ezgaitasun mota desberdinak dituzten pertsonei laguntzeko izan daitezke. hauek atal honetan azaltzen dira. bereziki:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
and the people with one accord gave heed unto those things which philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
eta populua gogo batez behatzen çayon philippec erraiten çuenari, ençuten eta ikusten cituztela eguiten cituen signoac.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encrypt all your files with your login password to strongly protect them from people with physical access to your computer, at the expense of a slightly reduced performance.
enkriptatu zure fitxategi guztiak zure saio-hasierako pasahitzarekin ordenagailu honetara fisikoki atzitzeko aukera duten beste erabiltzaileengandik babesteko. jakin ezazu babesak errendimendua piska bat moteltzen duela.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
all software products should incorporate accessibility features to enable people with disabilities to use the software easily and efficiently. recent legislation such as section 508 of the u.s. rehabilitation act heightens awareness of the need to provide accessible software.
software-produktu guztiek erabilerraztasunaren eginbidea eduki beharko lukete, ezgaitasunak dituen jendeak softwarea erraz eta eraginkortasunez erabili ahal dezan. legeria berriek, esaterako aebetako birgaitze legearen (rehabilitation act) 508 atalak, software erabilerraza eskaintzeko beharraz jabetu behar dela azpimarratzen du.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the gnome accessibility guide is for users, system administrators, and anyone else who is interested in how the gnome desktop supports people with disabilities. this guide also addresses the requirements of section 508 of the u.s. rehabilitation act.
erabiltzaileei, sistema-administratzaileei eta gnome mahaigainak nola laguntzen dion ezgaitasunak dituen jendeari eta zein neurritan betetzen dituen aebetako birgaitze legearen (rehabilitation act) 508 atalak adierazitakoa jakin nahi duen edonori zuzendua dago eskuliburu hau.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.