Vous avez cherché: cash received from issuance of debentures (Anglais - Basque)

messages received from %1
mezua% 1( e) k sinatu du.

"%s" received from %s
"%s" hemendik jasota: %s

ping reply received from server
ping erantzuna jaso da zerbitzaritik

data received from dragdrop operation is invalid.
'arrastatu eta jaregin' eragiketatik jasotako datuak baliogabeak dira.

error message received from manager: %1
kudeatzaileak errore- mezua eman du:% 1

invalid response '%c' received from server.
zerbitzaritik jasotako baliogabeko '%c' erantzuna.

invalid json was received from the server: %s
baliogabeko json jaso da zerbitzaritik: %s

the color of the commands that are received from the server
zerbitzaritik jasotako komandoen kolorea

invalid message stream received from %s: %s
ezin izan da %s(e)tik mezu-korrontea eskuratu: %s

the last bounce received from you was dated %(date)s
zugandik jasotako azken errebotea %(date)s-datakoa zen.

indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
adierazi zure aurkaritik jaso duzun zabor- lerro kopurua.

error received from server after uploading a resumable upload chunk.
errorea jaso da zerbitzaritik igoerako zati laburgarria igo ondoren.

recv , send raw data to xchat, as if it was received from the irc server
recv , xchat-i datu gordinak bidali zerbitzaritik jasoak balira bezela

a print error occurred. error message received from system: %1
errorea gertatu da inprimatzean. sistemak jasotako errore- mezua:% 1

key agreement request received from %s. would you like to perform the key agreement?
gako-hitzarmen eskaera jaso da %s(en)gandik. gako-hitzarmena burutu nahi duzu?

unable to perform action "%1" on selected jobs. error received from manager:
ezin da "% 1" ekintza burutu hautatutako lanetan. kudeatzaileak emandako errorea:

you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
badirudi kmail lehen aldiz abiatu duzula. morroi hau erabil dezakezu zure posta- kontuak konfiguratzeko. hornitzaileak emandako konexio- datuak idatzi ondoko orrietan.

for he received from god the father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
ecen recebitu vkan çuen iainco aitaganic ohore eta gloria, hunelaco vozbat hari igorri içanic gloria magnificotic, haur da ene seme maitea, ceinetan neure atseguin ona hartzen baitut:

it seems you have started kmail for the first time. you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
badirudi kmail lehen aldiz abiatu duzula. morroi hau erabil dezakezu zure posta- kontuak konfiguratzeko. hornitzaileak emandako konexio- datuak idatzi ondoko orrietan.

select the desired policy: accept - allows this site to set cookies reject - refuse all cookies sent from this site ask - prompt when cookies are received from this site
hautatu nahien duzun politika: onartu - gune honek cookie- ak ezartzea baimentzen du ezetsi - ukatu gune honek bidalitako cookie guztiak galdetu - galdetu zerbitzari honetatik cookie bat jasotzen denean