Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
remap colorized
mapatu berriro koloreztatua
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
colorized mountain tops out of the fog
lainoen gaineko mendien gailurrak koloreztatuak
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blurred colorized contour, empty inside
koloreztatutako ingerada lausotua, barrua hustuta
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colorized blotches, like a crowd of people
orbana koloreztatuak, jendetza bezalakoa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inner colorized shadow, outer black shadow
koloreztatutako barneko itzala, kanpokoa itzal beltzarekin
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smooth colorized contour which allows desaturation and hue rotation
ingerada koloreztatua leundu desaturazioa eta ñabardura biratzea baimentzeko
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draws a smooth line inside colorized with the color it overlays
marraztu marra leuna barnean gainjartzen dituen koloreekin margotuta
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
errendatutako 'pixbuf'a egoerarekin bat koloreztatuko den ala ez adierazten du
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
classic or colorized emboss effect: grayscale, color and 3d relief
bozeldura klasikoa edo koloreztatuaren efektua: gris-eskala, kolorea edo 3d erliebea
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
