Vous avez cherché: consult (Anglais - Basque)

consult the call history
kontsultatu deien historia

consult the balance history
kontsultatu balantzearen historia

consult between prim care provid
ko beste agente batekin koordinazioa(elkarkontsulta)

consult between primary care providers
ko beste agente batekin koordinazioa(elkarkontsulta)

consult the documentation for more details.
begiratu dokumentazioa xehetasun gehiagorako

please consult the documentation for assistance.
irakurri dokumentazioa laguntzarako.

please consult the debugging output for details.
begiratu arazketaren irteera xehetasunentzako.

consult statistics, such as most played songs or most played artists.
kontsulta-estatistikak, gehien erreproduzitutako abestiak edo artistak.

the database could not be found on the server. please consult your system administrator.
ezin izan da datu-basea zerbitzarian aurkitu. jar zaitez sistemaren administratzailearekin harremanetan.

you may want to consult the owner's manual for your display on how to achieve these settings.
zure pantailari dagokion jabearentzako eskuliburua kontsultatu nahiko duzu agian, ezarpen horiek nola lortu ikusteko.

some firewall configurations on the local machine might cause problems with the advertisment, as well as the access to the shared files. consult your system administrator for more details.
makina lokaleko suebaki-konfigurazio batzuek arazoak eragin ditzakete iragartzeekin, baita partekatutako fitxategien atzipenarekin ere. jarri harremanetan zure sistema-administratzailearekin xehetasun gehiago lortzeko.

the frequency selector functionality may not be available on your gnome desktop by default. please consult your system administrator, vendor documentation, or the documentation that came with this software.
baliteke lehenespenez ez egotea maiztasun-hautatzailearen funtzionalitatea zure gnome mahaigainean. galdetu sistema-administratzaileari, edo kontsultatu saltzailearen dokumentazioa, nahiz softwarearekin batera zetorrena.

this option may in rare cases lead to various problems. consult the what's this (shift+f1) help for details.
aukera honek arazoak ekar litzake. begira hau zer da (shift+f1) laguntza xehetasun gehiagorako.

superkaramba cannot continue to run this theme. one or more of the required components of the kross scripting architecture is not installed. please consult this theme's documentation and install the necessary kross components.
superkarambak ezin du gai hau exekutatzen jarraitu. kross scripting arkitekturaren beharrezko osagai bat ez dago instalatuta. mesedez kontsultatu gai honen dokumentazioa eta instalatu beharrezko kross osagaiak.

you have a logitech mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. this is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
logitech sagua konektatu duzu eta libusb aurkitu da baina ezin izan da sagu hau atzitu. hau, seguru aski, baimenengatik da - eskuliburua irakurri beharko duzu arazo hau konpontzeko. name of translators

the call history stores information (date, duration, uri, remote user) about all outgoing and incoming calls. they are divided into three groups - received calls, placed calls and missed calls. you can consult the call history by selecting view -gt; call history in the menu.
deien historiaren leihoak irteerako nahiz sarrerako dei guztiei buruzko informazioa biltzen du (data, iraupena, uria, softwarea, urruneko erabiltzailea). hiru taldetan banatuta daude: jasotakoak, landutakoak eta galdutakoak.